推动全球生物多样性治理迈上新台阶（和音）

　　12月15日晚，习近平主席以视频方式向在加拿大蒙特利尔举行的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）第二阶段高级别会议开幕式致辞。习近平主席强调要凝聚生物多样性保护全球共识、推进生物多样性保护全球进程、通过生物多样性保护推动绿色发展、维护公平合理的生物多样性保护全球秩序，为进入关键阶段的“2020年后全球生物多样性框架”磋商注入重要动力。

　　生物多样性使地球充满生机，也是人类生存和发展的基础。当前，人类正站在保护生物多样性、实现可持续发展的十字路口。最新研究发现，当前逾100万物种面临灭绝威胁，受监测野生动物种群数量自1970年以来下降69%；第五版《全球生物多样性展望》报告显示，全球第一个以10年为期的生物多样性保护目标——“爱知目标”设定的20项目标，到2020年没有一项完全实现。国际社会普遍期待COP15第二阶段会议达成“2020年后全球生物多样性框架”，为未来全球生物多样性保护设定目标、明确路径。

　　作为COP15主席国，中国全面履职尽责，多角度、多维度、多层次沟通协调，积极推动磋商谈判进程。去年10月，习近平主席以视频方式出席在昆明举行的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会并发表主旨讲话，提出“以生态文明建设为引领，协调人与自然关系”“以绿色转型为驱动，助力全球可持续发展”“以人民福祉为中心，促进社会公平正义”“以国际法为基础，维护公平合理的国际治理体系”等重要主张，宣布中国将率先出资15亿元人民币，成立昆明生物多样性基金，支持发展中国家生物多样性保护事业，为推进全球生物多样性保护贡献了中国智慧、中国方案和中国力量。在COP15第二阶段会议上，中国继续领导大会实质性和政治性事务，积极推动制定兼具雄心和务实平衡的“2020年后全球生物多样性框架”。

　　中国是世界上生物多样性最丰富的国家之一，也是最早签署和批准《生物多样性公约》的缔约方之一。中国积极推进生态文明建设和生物多样性保护，不断强化生物多样性主流化，实施生态保护红线制度，建立以国家公园为主体的自然保护地体系，实施生物多样性保护重大工程，实施最严格执法监管，一大批珍稀濒危物种得到有效保护，生态系统多样性、稳定性和可持续性不断增强，走出了一条中国特色的生物多样性保护之路，有力提振全球生物多样性保护的信心。联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书穆雷玛认为，中国在生物多样性保护和生态文明建设方面取得巨大成就的同时，也实现了经济发展的巨大成就。这为所有发展中国家提供了很好的借鉴。

　　中国是《生物多样性公约》及其议定书核心预算的最大捐助国，有力支持了《生物多样性公约》的运作和执行。习近平主席强调，未来，中国将持续加强生态文明建设，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展，响应联合国生态系统恢复十年行动计划，实施一大批生物多样性保护修复重大工程，深化国际交流合作，研究支持举办生物多样性国际论坛，依托“一带一路”绿色发展国际联盟，发挥好昆明生物多样性基金作用，向发展中国家提供力所能及的支持和帮助，推动全球生物多样性治理迈上新台阶。世界自然基金会总干事兰贝蒂尼称赞中国的领导力对于达成一个有雄心、可执行的“2020年后全球生物多样性框架”至关重要。

　　地球是人类唯一的共同家园，促进人与自然和谐共生是国际社会的共同愿景。推进全球生物多样性保护，国际社会迫切需要维护并践行真正的多边主义，一起将雄心转化为行动。中国将继续与国际社会携手努力，共同推动制定“2020年后全球生物多样性框架”，共同推进人与自然和谐共生，共建地球生命共同体，共建清洁美丽世界。

　　《 人民日报 》（ 2022年12月18日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1218/c1002-32588959.html

世贸组织成员实质性结束《投资便利化协定》文本谈判

新华社日内瓦12月17日电 综述：世贸组织成员实质性结束《投资便利化协定》文本谈判

新华社记者陈斌杰 姜雪兰

世界贸易组织（世贸组织）成员16日在日内瓦实质性结束《投资便利化协定》文本谈判。

《投资便利化协定》是中国在世贸组织主动设置、积极引领的首个谈判议题，旨在建立国际规则，在全球范围内提升投资政策透明度、简化和加快投资审批程序、促进国际合作。超过110个成员联署并参与该议题谈判。

中国常驻世贸组织代表李成钢表示，实质性结束《投资便利化协定》文本谈判，使各方离在世贸组织和全球范围内完成第一个投资谈判只有一步之遥。这也表明，世贸组织能够在对商业领域至关重要的议题上取得具体的谈判成果。

2017年4月，中国等部分发展中国家和最不发达国家成员在世贸组织发起了关于投资便利化促进发展的非正式对话。目前，该倡议的共同协调员是智利常驻世贸组织代表索菲娅·博扎和韩国常驻世贸组织副代表朴正城。

博扎在协议文本谈判会议结束后对记者说，中国在文本谈判中所做的努力“卓有成效”，中国对推动投资便利化进程发挥了关键作用。

博扎说，《投资便利化协定》有助于提升投资相关信息的透明度，提高投资的可预测性并简化投资流程，这三点对于当今的投资者来说至关重要，同时也是发展中国家相对薄弱的环节。达成该协议将有助于发展中国家吸引更多外国直接投资，创造更多就业机会。

朴正城对记者说，中国在谈判中发挥了“至关重要”的作用，中国是“投资便利化之友”的领导者，受中国影响，许多发展中国家加入了该协定的谈判。

朴正城表示，目前全球面临高通胀和经济衰退的挑战，全球供应链正在重新洗牌，《投资便利化协定》将促进投资体制改革、向投资者发出良好信号，吸引投资流入，有助于提高投资的体量和质量，成为发展中国家应对困难局面的一个起点。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1218/c1002-32588928.html

两名联合国维和士兵在马里遇袭身亡

新华社达喀尔12月17日电（记者王子正）巴马科消息：联合国马里多层面综合稳定特派团（马里稳定团）16日说，两名维和士兵当天在马里北部遇袭身亡。

马里稳定团在新闻公报中说，当天在马里北部通布图地区，不明身份武装分子袭击维和部队巡逻队，导致两名维和士兵死亡，四名维和士兵受伤，其中一人伤势严重。

马里稳定团团长卡西姆·韦恩强烈谴责此次袭击，强调要尽一切努力查明袭击者并将其绳之以法。

今年6月，联合国安理会通过第2640号决议，将马里稳定团的任期延长一年，至2023年6月30日。

2012年3月，马里发生军事政变。2013年4月，联合国安理会通过决议，设立马里稳定团。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1217/c1002-32588865.html

新冠溯源最新进展！军运会曾有5名美运动员患病，美专机接回国

来源：北青网

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1217/c1002-32588851.html

世卫组织：全球累计新冠确诊病例达647972911例

新华社日内瓦12月16日电（记者刘曲）世界卫生组织16日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达647972911例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间16日17时7分（北京时间17日零时7分），全球确诊病例较前一日增加807865例，达到647972911例；死亡病例增加3701例，达到6642832例。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1217/c1002-32588714.html

中方呼吁利比亚各方坚持政治解决的大方向

　　新华社联合国12月16日电（记者王建刚）中国常驻联合国副代表耿爽16日表示，中方呼吁利比亚各方坚持政治解决的大方向，保持最大限度的克制，维护来之不易的和平局面。

　　耿爽在安理会利比亚问题公开会上表示，利比亚选举自去年12月24日以来已推迟近一年时间。在此期间，利比亚各方围绕政府合法性问题出现争议，安全事件接连发生，解武复员、国家机构统一等事关利长期稳定的重要工作鲜有进展，现状难以持续。中方希望利各方以国家和人民利益为重，避免采取任何可能导致形势复杂化的行为，在联合国秘书长特别代表斡旋下，尽快重启对话谈判进程。当务之急依然是尽快就选举宪法基础问题达成一致，举行选举，结束利比亚面临的政治分裂局面，为利比亚国家发展重建创造良好的政治环境。

　　耿爽说，联合国是斡旋利比亚问题的主渠道。联合国秘书长利比亚问题特别代表阿卜杜拉耶·巴蒂利近期为重启利政治进程做了不少工作，中方对此表示欢迎。中方呼吁国际社会将“利人主导、利人所有”原则真正落到实处，尊重利比亚主权和领土完整，积极支持联合国斡旋努力，避免从外部强加解决方案。

　　耿爽表示，利比亚各方推进民族和解、实现和谐共处，有助于为利比亚政治进程营造良好氛围，有助于解决利比亚多年动乱的深层次矛盾。中方支持利各方推进民族和解战略愿景，欢迎利比亚即将举行民族和解大会，鼓励非盟等区域组织充分发挥在和解领域的优势，向利比亚和解进程提供积极支持，为利实现长治久安奠定坚实基础。

　　耿爽说，根据联合国秘书长报告，利比亚停火局面总体维持，但安全局势紧张脆弱，中方对此感到担忧。军事手段不能解决利比亚问题。“5+5”联合军事委员会在落实停火协议方面的作用不可替代。利各方要继续通过委员会加强沟通，避免误判。所有在利外国作战人员和雇佣兵要根据利比亚人民的意愿，以平衡有序的方式尽快从利撤离。在此过程中，有关各方要加强同周边国家协调，避免增加地区安全隐患。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1217/c1002-32588699.html

肯尼亚“旗舰工程”展现中企环保理念

　　“中国修建的肯尼亚标轨铁路基本不会影响生活在沿线的野生动物，它们似乎从不在乎有列车从头顶驶过。”非洲之星铁路运营有限责任公司工务车间技术主管奥贝德·基鲁瓦说。在有着“动物大迁徙圣地”之称的东非国家肯尼亚，这条目前全长约600公里的标轨铁路是该国独立以来的最大基础设施建设项目，也是肯尼亚实现2030年国家发展愿景的“旗舰工程”，是中非合作的典范工程之一。

　　该铁路由中国路桥工程有限责任公司承建，并由其子公司非洲之星铁路运营有限责任公司负责运营维护。目前，该标轨铁路分为约480公里的蒙巴萨至内罗毕段（即蒙内铁路）和约120公里的内罗毕至苏苏瓦段（即内罗毕—马拉巴标轨铁路一期），穿过肯尼亚最大的野生动物保护区察沃国家公园以及内罗毕国家公园。内罗毕国家公园距离内罗毕市区约7公里，是世界上为数不多的位于国家首都的国家公园。在这片约117平方公里的热带草原和林地上，生活着近百种哺乳动物和500多种鸟类。

　　基鲁瓦说，肯尼亚的这条现代化铁路从设计到施工，再到运营期间，均严格遵守各项环保指标，确保铁路和野生动物和谐相处。中方在项目设计时就考虑如何最大程度降低环境影响，尤其是要保护野生动物迁徙通道。为保证铁路建成后野生动物尤其是大型动物如长颈鹿、大象的自由通行，内马铁路一期采用了特大桥全程穿越公园方案，最低桥墩超6米。

　　“我见证了中国建设者们为了让铁路工程与自然环境和谐共存所做出的努力。”基鲁瓦说，在铁路设计中，建设者们采取了一系列保护动物的措施。铁路运营方数据显示，肯尼亚标轨铁路全线共设置14个大型野生动物通道，建设108座桥梁和数百处涵洞，以保证野生动物自由穿行。

　　不仅如此，中方建设者还在横跨内罗毕国家公园的特大桥护栏两侧安装了声屏障，极大降低了列车通过国家公园时的噪音，最大程度减少了对野生动物的影响。

　　基鲁瓦和同事们平均每月检查一次声屏障是否出现故障或因天气原因而损坏。不过，在铁路开通运行之前，基鲁瓦并不知道什么是声屏障。他和很多当地居民一样，担心列车通行产生的噪音让野生动物受惊，影响迁徙。

　　“中国技术和环保理念证明我的担心是多余的。”基鲁瓦说，不仅是肯尼亚政府，联合国环境规划署等国际机构均十分关注内罗毕国家公园的动植物生存状况，他们对铁路沿线生物多样性的保护成果表示了肯定。得益于声屏障，动物们几乎不把列车通行当回事。基鲁瓦时常能看到一些野生动物在铁路大桥下的桥洞中休息。

　　非洲之星铁路运营有限责任公司内罗毕工电维修车间副主任张正义说，自2017年通车运行至今，铁路运营的理念一直是绿色、开放、协调、共享，他们在运营维护过程中坚持做好降尘、降噪、污水净化、废油回收利用等工作，最大限度减少运营维护对当地生态环境的影响，实现铁路运输与野生动植物和谐共处。他回忆起第一次在内罗毕国家公园的铁路线上看到犀牛的情景。“几年前，我在铁路线上巡查检修，看到犀牛一家正在大桥附近休息，小犀牛太可爱了，一点也不怕列车。”现在，他已经对这样的场景司空见惯。

　　非洲野生生物基金会肯尼亚地区负责人南希·吉泰加说，修建桥梁和动物通道有助于保护标志性野生动物物种。“肯尼亚标轨铁路所采取的野生动物保护措施为未来肯尼亚开发大型基础设施项目提供了借鉴参考。”

　　肯尼亚是生物多样性最为丰富的国家之一，吸引着世界各地的游客。“如今，中国设计施工建设的肯尼亚标轨铁路也成为非洲的一道亮丽风景线。在这里，动物与铁路同行，人与自然共生。我们正走向绿色繁荣。”基鲁瓦说。 

　　（据新华社电  记者黎华玲）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1217/c1002-32588697.html