新加坡：热浪侵袭

近日，东南亚多国持续高温天气。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0519/c1002-32689850.html

意大利北部暴雨造成至少13人死亡

新华社罗马5月18日电（记者贺飞）据意大利媒体18日报道，意北部艾米利亚-罗马涅大区近日连降暴雨引发洪水和山体滑坡，目前已造成13人死亡、多人失踪，上万人被疏散。

报道说，艾米利亚-罗马涅大区16日和17日遭受新一轮暴雨，部分城镇36小时内的降雨量达500毫米，许多社区和农田被淹，18日降雨情况暂时缓解。

意大利民防部门在社交媒体上发布消息说，截至18日下午，强降雨引发约280起泥石流，20余条河道决堤，200多条道路关闭。该部门发布的19日灾害预警显示，艾米利亚-罗马涅大区大部分区域处于红色、橙色和黄色预警状态。

根据意政府发布的数据，共有42个市镇受洪水影响，1万余人被疏散，其中约9600人被安置在体育馆等设施内。艾米利亚-罗马涅大区主席博纳奇尼18日对媒体说，此次灾害造成的损失将达数十亿欧元。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0519/c1002-32689848.html

共同开创中国—中亚合作更加美好的明天

　　维夏之月，芙蓉湖畔。高高悬挂的大红灯笼，错落有致的旗幡掌扇，古都西安盛情迎接远道而来出席中国—中亚峰会的五国贵宾。

　　18日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在位于西安城南的大唐芙蓉园举行仪式和宴会，欢迎出席中国—中亚峰会的中亚五国领导人及配偶、嘉宾。

　　“中国同中亚国家民心相亲、理念相近、目标相契。我们诚挚欢迎中亚国家搭乘中国发展快车，共同开创中国—中亚合作更加美好的明天。”习近平主席致辞时说。

　　中国—中亚峰会是今年中国首场重大主场外交活动，也是中国和中亚五国建交31年来，首次以实体形式举办峰会。

　　百年变局加速演进之际，中国同中亚五国元首齐聚一堂、共商大计，擘画中国—中亚关系新蓝图，推动构建更加紧密的中国—中亚命运共同体，为不确定的世界带来更多确定性，为世界和地区和平稳定、繁荣兴盛注入正能量。

　　紫云楼，阙亭拱卫、馆桥飞渡，一派恢弘盛唐气象。迎风而舞的绛纱灯下，身着唐服的表演者踏鼓拍板、揖礼相迎。

　　晚7时45分许，中亚五国领导人及配偶抵达紫云楼前。习近平主席和夫人彭丽媛在这里热情迎候，同贵宾们亲切握手，互致问候，并合影留念。

　　鼓声激昂，紫云楼三扇金门齐开。伴随“海内存知己，天涯若比邻”的中俄双语吟诵，64名舞者左手执籥、右手秉翟，动作如一，气势如虹，为来宾献上中国古代最高礼仪舞蹈八佾舞。这一按照传统礼仪设计的迎宾仪式，彰显中华文化包容四海、兼纳百川的精神风貌。

　　礼仪之邦大度雍容，十三朝古都新姿勃发。

　　“长安春，曲江头，三春车马醉中游。繁华池，花满袖，移舟泛乐，饮尽杯中酒。”100名舞者手持芙蓉舞姿翩跹，100朵芙蓉花渐次绽放、摇曳生姿。

　　一花开引百花香，百花齐放春满园。

　　“深化中国—中亚合作，是我们这代领导人着眼未来作出的战略抉择，顺应世界大势，符合人民期盼。”习近平主席说。

　　31年来，中国同中亚国家相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢，国家关系实现从睦邻友好到战略伙伴，再到命运共同体的历史性跨越，成为构建新型国际关系的典范，为推动构建人类命运共同体作出新贡献。

　　“陕西是古丝绸之路的东方起点，见证了中国同中亚国家两千多年的深厚友谊。千百年来，中国同中亚人民互通有无、互学互鉴，创造了古丝绸之路的辉煌，书写了人类文明交流史上的华章。”习近平主席说。

　　千载流泽，丝路古道新机焕发。十年砥砺，“一带一路”枝繁叶茂。

　　宾主欢聚，互动频频，为深厚友谊举杯，为辉煌成就喝彩，为美好前景祝福。

　　宴会后，习近平夫妇同贵宾们共同观看中国同中亚国家人民文化艺术年暨中国—中亚青年艺术节开幕式演出。

　　夜色深沉，清风吹拂。紫云楼这座目前中国境内规模最大的遗迹再现建筑，笼罩在红黄交织的朦胧光线中，如诗如画、如梦如幻。

　　为灿烂文明而颂，千年古都演绎盛世华章——

　　秦俑舞者踏着铿锵鼓点步伐齐整，敦煌舞者闪转腾挪，反弹亮色琵琶。一曲恢弘典雅的《秦风唐韵》，叩开厚重的历史大门，重现古老文明的赫赫荣光。

　　豪放的秦腔《梦回长安》与高亢的陕北民歌《天下黄河九十九道弯》交相呼应、余韵绵长，尽显古都西安开放和谐、进取奋发的文化神韵。

　　为青山绿水而歌，载欣载奔舞动蓬勃朝气——

　　伴着《春天》婉转悠扬的节奏，一群豆蔻年华的姑娘舞步灵动、笑意盈盈，红绸绿扇飞旋出昂扬向上的精气神。大屏幕上，“秦岭四宝”朱鹮、大熊猫、金丝猴、羚牛次第展现，鸟兽虫鱼恣意栖息，人与自然和谐共生。

　　绿色，是生命的律动，是共建“一带一路”的底色。

　　2013年9月，访问哈萨克斯坦期间，习近平主席强调，我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。

　　为共同梦想而行，琴瑟相和奏响奋进强音——

　　唢呐、琵琶等一件件在丝绸之路上融合发展而来的中国代表性民族器乐，与小提琴激扬饱满的弦音深情对话、相得益彰，成就了跨越国界的精彩和鸣《阳光照耀着塔什库尔干》。

　　路相通，情相牵，心相近，梦相连。

　　“山河万里远，咫尺玲珑心。筑得同心梦，千门万户春。”哈萨克斯坦歌手迪玛希用流利的汉语，深情献唱《万里梦同心》。

　　同声相应、同气相求。中国同中亚人民的深情厚谊，一如帕米尔高原上巍峨的群山，不因风云变幻而动摇，不随时代变迁而改变。

　　马蹄形的舞台上，中亚五国歌手盛装亮相，以直击心灵的天籁之音唱出心中的喜悦与希冀。

　　哈萨克斯坦歌曲《杜拉达兹》，吉尔吉斯斯坦歌曲《我的比什凯克》，塔吉克斯坦歌曲《塔吉克斯坦》，土库曼斯坦歌曲《阿依娜》，乌兹别克斯坦歌曲《牧人之歌》……流光溢彩的视听盛宴，多姿多彩的文明互鉴。

　　“世界之大和合为尚，人间之美福祉共享。各美其美美人之美，美美与共天下大同。”

　　六国歌手齐唱《美美与共》，六国国旗迎风招展，雄浑的和合之声在夜空中久久激荡，赢得各国元首夫妇和现场观众的热烈掌声，传递出中国同中亚国家永远做好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟的坚定决心。

　　大道不孤，命运与共。

　　这一刻，紫云楼与不远处的大雁塔光影交织，璀璨斑斓。古老丝绸之路的起点上，中国梦同中亚各国的梦更加紧密相连。

　　以梦为马，凯歌以行。

　　从西安出发，中国携手中亚国家，在推动构建人类命运共同体的大道上阔步向前！

　　（新华社西安5月18日电）

　　《 人民日报 》（ 2023年05月19日 02 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0519/c1002-32689683.html

首届中国国际供应链促进博览会将于11月底在京举办

新华社北京5月18日电（记者潘洁）记者18日从中国贸促会了解到，首届中国国际供应链促进博览会（链博会）将于11月28日至12月2日在北京中国国际展览中心举办，主题为“链接世界，共创未来”。

首届链博会展览总面积超过10万平方米，设置智能汽车链、绿色农业链、清洁能源链、数字科技链、健康生活链等5大链条和现代物流等供应链服务展区。链博会期间将举办开幕式、1场主论坛，围绕5大链条举办5场主题分论坛，以及供需对接会、行业交流研讨会、新品发布会等一系列专业配套活动。

作为全球首个以供应链为主题的国家级展会，链博会坚持共建、共促、共享，秉持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，是一个上中下游融通、大中小企业链接、产学研用协同、中外企业互动的开放型国际合作平台。

首届链博会由中国贸促会主办，中国国际展览中心集团有限公司承办。链博会将立足高质量、高端化、高水平，纵向展示各链条上中下游全球领先的技术和产品，横向展示金融、物流、贸易咨询、商事法律、文化旅游、创意设计等服务，集贸易投资、产业发展、创新集聚、学习交流等功能于一体，更好体现数字化转型、场景式呈现、多元式互动、沉浸式体验。

中国贸促会有关负责人表示，链博会将邀请全球相关产业链供应链各环节最具代表性、最有特色的企业集中展示其最新技术、产品和服务。链博会不仅注重企业成交，更注重国内外上中下游企业的交流合作，促进全球产业链供应链畅通融合；不仅面向专业采购商，也面向大专院校、科研机构和社会大众，欢迎各国企业和各界人士共襄盛举、共享机遇、共创未来。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0519/c1002-32689670.html

共同开创中国—中亚合作更加美好的明天

维夏之月，芙蓉湖畔。高高悬挂的大红灯笼，错落有致的旗幡掌扇，古都西安盛情迎接远道而来出席中国—中亚峰会的五国贵宾。

18日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在位于西安城南的大唐芙蓉园举行仪式和宴会，欢迎出席中国—中亚峰会的中亚五国领导人及配偶、嘉宾。

“中国同中亚国家民心相亲、理念相近、目标相契。我们诚挚欢迎中亚国家搭乘中国发展快车，共同开创中国—中亚合作更加美好的明天。”习近平主席致辞时说。

5月18日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在陕西省西安市大唐芙蓉园为出席中国-中亚峰会的中亚国家元首夫妇举行欢迎仪式和欢迎宴会。宴会后，习近平夫妇同贵宾们共同观看中国同中亚国家人民文化艺术年暨中国－中亚青年艺术节开幕式演出。这是习近平发表欢迎致辞，代表中国政府和中国人民热烈欢迎中亚各国元首。新华社记者 黄敬文 摄

中国—中亚峰会是今年中国首场重大主场外交活动，也是中国和中亚五国建交31年来，首次以实体形式举办峰会。

百年变局加速演进之际，中国同中亚五国元首齐聚一堂、共商大计，擘画中国－中亚关系新蓝图，推动构建更加紧密的中国—中亚命运共同体，为不确定的世界带来更多确定性，为世界和地区和平稳定、繁荣兴盛注入正能量。

紫云楼，阙亭拱卫、馆桥飞渡，一派恢弘盛唐气象。迎风而舞的绛纱灯下，身着唐服的表演者踏鼓拍板、揖礼相迎。

晚7时45分许，中亚五国领导人及配偶抵达紫云楼前。习近平主席和夫人彭丽媛在这里热情迎候，同贵宾们亲切握手，互致问候，并合影留念。

这是5月18日在陕西省西安市大唐芙蓉园拍摄的欢迎仪式。新华社记者 申宏 摄

鼓声激昂，紫云楼三扇金门齐开。伴随“海内存知己，天涯若比邻”的中俄双语吟诵，64名舞者左手执籥、右手秉翟，动作如一，气势如虹，为来宾献上中国古代最高礼仪舞蹈八佾舞。这一按照传统礼仪设计的迎宾仪式，彰显中华文化包容四海、兼纳百川的精神风貌。

礼仪之邦大度雍容，十三朝古都新姿勃发。

“长安春，曲江头，三春车马醉中游。繁华池，花满袖，移舟泛乐，饮尽杯中酒。”100名舞者手持芙蓉舞姿翩跹，100朵芙蓉花渐次绽放、摇曳生姿。

这是5月18日在陕西省西安市大唐芙蓉园拍摄的欢迎仪式。新华社记者 申宏 摄

一花开引百花香，百花齐放春满园。

“深化中国—中亚合作，是我们这代领导人着眼未来作出的战略抉择，顺应世界大势，符合人民期盼。”习近平主席说。

31年来，中国同中亚国家相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢，国家关系实现从睦邻友好到战略伙伴，再到命运共同体的历史性跨越，成为构建新型国际关系的典范，为推动构建人类命运共同体作出新贡献。

“陕西是古丝绸之路的东方起点，见证了中国同中亚国家两千多年的深厚友谊。千百年来，中国同中亚人民互通有无、互学互鉴，创造了古丝绸之路的辉煌，书写了人类文明交流史上的华章。”习近平主席说。

千载流泽，丝路古道新机焕发。十年砥砺，“一带一路”枝繁叶茂。

宾主欢聚，互动频频，为深厚友谊举杯，为辉煌成就喝彩，为美好前景祝福。

宴会后，习近平夫妇同贵宾们共同观看中国同中亚国家人民文化艺术年暨中国—中亚青年艺术节开幕式演出。

夜色深沉，清风吹拂。紫云楼这座目前中国境内规模最大的遗迹再现建筑，笼罩在红黄交织的朦胧光线中，如诗如画、如梦如幻。

为灿烂文明而颂，千年古都演绎盛世华章——

秦俑舞者踏着铿锵鼓点步伐齐整，敦煌舞者闪转腾挪，反弹亮色琵琶。一曲恢弘典雅的《秦风唐韵》，叩开厚重的历史大门，重现古老文明的赫赫荣光。

5月18日，演员在中国－中亚峰会文艺演出中表演。新华社记者 刘彬 摄

豪放的秦腔《梦回长安》与高亢的陕北民歌《天下黄河九十九道弯》交相呼应、余韵绵长，尽显古都西安开放和谐、进取奋发的文化神韵。

为青山绿水而歌，载欣载奔舞动蓬勃朝气——

伴着《春天》婉转悠扬的节奏，一群豆蔻年华的姑娘舞步灵动、笑意盈盈，红绸绿扇飞旋出昂扬向上的精气神。大屏幕上，“秦岭四宝”朱鹮、大熊猫、金丝猴、羚牛次第展现，鸟兽虫鱼恣意栖息，人与自然和谐共生。

5月18日，演员在中国－中亚峰会文艺演出中表演。新华社记者 刘彬 摄

绿色，是生命的律动，是共建“一带一路”的底色。

2013年9月，访问哈萨克斯坦期间，习近平主席强调，我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。

为共同梦想而行，琴瑟相和奏响奋进强音——

唢呐、琵琶等一件件在丝绸之路上融合发展而来的中国代表性民族器乐，与小提琴激扬饱满的弦音深情对话、相得益彰，成就了跨越国界的精彩和鸣《阳光照耀着塔什库尔干》。

路相通，情相牵，心相近，梦相连。

“山河万里远，咫尺玲珑心。筑得同心梦，千门万户春。”哈萨克斯坦歌手迪玛希用流利的汉语，深情献唱《万里梦同心》。

同声相应、同气相求。中国同中亚人民的深情厚谊，一如帕米尔高原上巍峨的群山，不因风云变幻而动摇，不随时代变迁而改变。

马蹄形的舞台上，中亚五国歌手盛装亮相，以直击心灵的天籁之音唱出心中的喜悦与希冀。

哈萨克斯坦歌曲《杜拉达兹》，吉尔吉斯斯坦歌曲《我的比什凯克》，塔吉克斯坦歌曲《塔吉克斯坦》，土库曼斯坦歌曲《阿依娜》，乌兹别克斯坦歌曲《牧人之歌》……流光溢彩的视听盛宴，多姿多彩的文明互鉴。

“世界之大和合为尚，人间之美福祉共享。各美其美美人之美，美美与共天下大同。”

六国歌手齐唱《美美与共》，六国国旗迎风招展，雄浑的和合之声在夜空中久久激荡，赢得各国元首夫妇和现场观众的热烈掌声，传递出中国同中亚国家永远做好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟的坚定决心。

大道不孤，命运与共。

这一刻，紫云楼与不远处的大雁塔光影交织，璀璨斑斓。古老丝绸之路的起点上，中国梦同中亚各国的梦更加紧密相连。

以梦为马，凯歌以行。

从西安出发，中国携手中亚国家，在推动构建人类命运共同体的大道上阔步向前！

 

文字记者：丁小溪、许可、蔡馨逸

海报设计：孙瑶

编辑：王绚、王秋韵、潘一景、宋为伟、戚文娟、任正来、程昊、郭洁宇

统筹：何雨欣、周咏缗

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0519/c1002-32689660.html

中国-中亚峰会 | 中国与中亚国家工商界合作将迈上新台阶

新华社西安5月18日电（记者张思洁）中国—中亚峰会新闻中心18日举行中外媒体吹风会。中国国际商会秘书长孙晓在会上表示，中国—中亚实业家委员会成立大会筹备工作进展顺利，在中国—中亚机制框架下的工商界合作将迈上新台阶。

孙晓介绍，中国—中亚实业家委员会成立大会将于19日下午举行。他说，中国—中亚实业家委员会起点高、规格高、代表性强、内容实。会后，中国国际商会将着手成立中国—中亚实业家委员会中方理事会。

吹风会上，中国工商界代表介绍了与中亚国家有关合作情况。中工国际工程股份有限公司总经理李海欣说，中工国际工程股份有限公司积极响应共建“一带一路”倡议，2022年12月签约乌兹别克斯坦奥林匹克城项目，这是上合组织撒马尔罕峰会后落地的中国和乌兹别克斯坦两国间首个重大合作项目，目前部分场馆基础施工已完成。

陕西旅游集团有限公司董事长周冰说，陕西旅游集团致力于开发丝路文化旅游资源，目前已与乌兹别克斯坦撒马尔罕州签署旅游合作协议，将在丝绸之路数字国宝展、优秀文化产品版权交流与贸易、旅游线路开发等方面开展合作。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0518/c1002-32689655.html

瞩望西安之约——中国和中亚各界热盼峰会

人民网记者 徐祥丽摄

哈萨克斯坦KAZ-IR AGRO公司副总经理玛丽娜·法基索娃：我期待哈萨克斯坦能够与中国签署更多的互利文件。

人民网记者 徐祥丽摄

哈萨克斯坦Vostok Ecoline葵花籽油公司副经理米哈伊尔·丘瓦绍夫：我期待总统访华能够加快中国和哈萨克斯坦商贸合作的步伐。

人民网记者 徐祥丽摄

青岛上合之珠哈萨克斯坦国家馆负责人胜利（BOTAKOZ YELSHIBEK）：我希望中国—中亚峰会能让中国和中亚国家在贸易、旅游、投资、农业等方面找到更多可以对接合作的机会。

人民网记者 徐祥丽摄

西安阿苏贸易有限公司经理小龙（IYAS）：西安是如此漂亮的一个城市，希望西安会继续快速发展。期待中国和哈萨克斯坦会一起克服所有的挑战，加强友谊关系。

人民网记者 徐祥丽摄

西安禾韵生物科技有限公司经理袁亚鸽：希望借助着峰会的东风，我们可以和中亚国家企业家面对面地沟通交流，对接合作机会。

受访者供图

西安广泰国际货运代理有限公司总经理张俊峰：西安是古丝绸之路的起点，中国—中亚峰会的召开将给西安注入巨大的发展活力，希望本地企业能够通过峰会走向更多的“一带一路”国家。

受访者供图

西北工业大学吉尔吉斯斯坦留学生阿雅娜：我希望中国—中亚峰会可以令中国和中亚关系更进一步，为六个国家的经济发展、共同繁荣创造良好的环境。

人民网记者 杨倩摄

乌兹别克斯坦Botanic Herbs有限公司经理图尔苏诺夫：乌兹别克斯坦人民和中国人民都一样性格温和、热情好客、友善待人。我非常期待这次峰会，我认为我们两国政府会达成新协议，会有更多合作。

受访者供图

西北工业大学土库曼斯坦留学生谷莎：我爱上了西安，这座广阔、美丽、现代化的城市，在这里我学会了很多东西，认识了很多热情的人，也交了很多中国朋友。我希望中国—中亚峰会的召开能给青年创业者提供更多的机会。祝愿土库曼斯坦和中国携手合作，未来发展更加繁荣。

受访者供图

西北工业大学塔吉克斯坦留学生马吉娜：西安是一座历史悠久的美丽城市。我喜欢西安所有的美食，但最喜欢的是羊肉泡馍，因为羊肉泡馍和塔吉克斯坦美食面包汤很像。我走遍了西安，我喜欢大雁塔和钟楼等名胜古迹，喜欢西安人的热情善良。我很期待中国—中亚峰会这次朋友的聚会。我想把自己在西安的所见所闻分享给家乡人民，让更多人了解西安的历史文化和动人故事，也希望未来能用学到的知识，为两国交流发展贡献力量。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0517/c1002-32688546.html