新华社马德里11月16日电（记者胡加齐 谢宇智）西班牙议会16日举行投票，工人社会党领袖佩德罗·桑切斯成功连任西班牙首相。
在议会当天举行的投票中，桑切斯以179票赞成、171票反对的表决结果，获得当选首相所需的过半数赞成票。投赞成票的包括左翼政党工人社会党、苏马尔党和一些地方性政党，人民党等右翼党派投了反对票。
在今年7月举行的西班牙议会选举中，桑切斯领导的工人社会党赢得议会350个议席中的121席，仅次于阿尔韦托·努涅斯·费霍领导的人民党的137席，成为议会第二大党。
此前，费霍被西班牙国王费利佩六世提名为首相候选人，但在9月的两轮议会投票中败北，无法出任首相。费利佩六世又提名桑切斯为首相候选人。
斐洛里庄园位于美国加利福尼亚州，旧金山以南约40公里。
庄园占地约2.6平方公里，包括一座约5000平方米的宅邸、约65000平方米的英式花园，以及大面积的果园、草地、树林等自然景观。
新华社记者刘华摄
这座庄园建于1917年，最初是私人住所，1975年对公众开放。
新华社记者饶爱民摄
因景色优美、环境清幽，庄园除接纳公众游览、商业拍摄外，还成为婚礼等许多私人活动的举办地。
官网截图
新华社东京11月15日电（记者钟雅）为期两天的第九轮中日企业家和前高官对话会15日在东京结束。会议强调，中日双方有必要深化合作、共迎挑战，为构建契合新时代要求的中日关系作出贡献。
会后发表的共同声明说，打造自由开放的营商环境对疫情后经济复苏不可或缺；有必要维护和加强以规则为基础的国际经济秩序，并对世界贸易组织进行改革，使其更好发挥作用。
今年是中日和平友好条约缔结45周年。日本首相岸田文雄在视频致辞中说，过去45年，经济交流成为日中关系的基石，期待通过此次对话会促成更多具体合作项目。
中国国际经济交流中心常务副理事长毕井泉表示，希望与会双方企业家认真落实两国领导人达成的原则共识，共同探讨两国经贸关系中的挑战，进一步扩展在绿色发展、新能源汽车、医疗健康等领域的合作。
日本经济团体联合会会长十仓雅和表示，应该通过积极开展社会各界对话、增进双方相互理解，在新时代续写日中经济领域合作新篇章。
中日企业家和前高官对话会由中国国际经济交流中心和日本经济团体联合会联合举办。2015年11月双方在东京举办首轮对话以来，已在东京和北京举行八轮。
新华社芝加哥11月14日电据美国媒体报道，一辆载有高中学生和教师的大巴14日上午在俄亥俄州发生追尾事故，造成6人死亡、18人受伤。
报道说，事故发生在距俄亥俄州首府哥伦布市42公里处的州际公路上。这辆载有57名高中学生和教师的出租大巴在行驶时被一辆半挂式卡车追尾。事故导致卡车驾驶室着火、大巴严重受损。当地紧急事务管理署主任肖恩·格雷迪说，现场共有5辆车发生碰撞。
当地警方正在调查事故原因。
今年9月，一辆载有40名中学生和4名成年人的巴士在纽约州行驶时冲出路面后侧翻，造成2人死亡、多人受伤。
亚太的和平、稳定、繁荣属于全体亚太人民，亚太的未来要靠亚太人民携手创造。中国高举构建亚太命运共同体旗帜，坚定引领亚太合作方向
今年是亚太经合组织首次领导人会议召开30周年。习近平主席应邀出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议，充分体现中方对亚太经济合作的高度重视。中方将继续为深化亚太合作、推动构建亚太命运共同体贡献智慧和力量。
亚太地区占世界人口1/3，占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半，是全球经济最具活力的增长带。亚太经合组织是亚太地区重要经济合作平台，在促进区域贸易和投资自由化便利化方面不断取得进展，在推动全球和地区经济增长方面发挥了积极作用。当前，亚太地区局势总体稳定，区域合作不断取得进展，和平发展、合作共赢是主流。同时，世界进入新的动荡变革期，地缘政治紧张与经济格局演变叠加，冲击亚太地区发展环境和合作架构。各方期待亚太继续走和平发展之路、开放包容之路、和衷共济之路，因应时代挑战，推进区域经济一体化，开拓发展新局面，引领世界经济增长。
中国高举构建亚太命运共同体旗帜，坚定引领亚太合作方向。2013年以来，习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话，以中国主张促进亚太合作，以中国贡献推动亚太发展，以中国智慧凝聚亚太共识，推动各方共同构建开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体。今年，习近平主席将在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上发表重要讲话，全面阐述中国对深化亚太合作、促进地区和世界经济增长的重要主张。中方将坚定不移携手各方，共促亚太繁荣发展，共创亚太美好未来。
中国是亚太地区最重要的经济体之一，经济增长潜能巨大，为促进地区经济增长作出重要贡献。亚洲开发银行发布的《2023年亚洲经济一体化报告》显示，中国对亚太地区的经济增长贡献率达64.2%，并且贡献了亚太地区37.6%的货物贸易增长和44.6%的服务贸易增长。中方坚定推动深化互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系，建设和平稳定、共同富裕、清洁美丽、守望相助的亚太，为亚太和全球发展繁荣带来新机遇、增添新动力。
中国的发展受益于亚太，也用自身发展回馈亚太、造福亚太。中国坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，坚持走中国式现代化道路，建设更高水平开放型经济新体制，将继续同世界特别是亚太分享中国发展的机遇。“中国式现代化的探索和成果为地区国家发展提供借鉴，期待习近平主席在此次会议上就促进经贸合作和互联互通、维护地区和平稳定提出更多重要主张”“期待中国为亚太各国在经济、文化、绿色发展等领域的合作带来新机遇”……国际社会普遍认为，一个繁荣富强的中国，不仅符合中国人民的根本利益，也将给亚太和世界带来更多福祉。
亚太的和平、稳定、繁荣属于全体亚太人民，亚太的未来要靠亚太人民携手创造。各方应坚守初心，以战略和长远眼光看待亚太合作，维护亚太经合组织在区域合作中的主渠道地位，维护亚太合作正确方向，携手构建亚太命运共同体。
《 人民日报 》（ 2023年11月15日 03 版）
 |
|
2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛6月在福建省福州市举办。图为出席“鼓岭之友”座谈会的中美各界人士在鼓岭共同植树留念。 |
 |
|
8月，在重庆史迪威博物馆举行的约瑟夫·史迪威将军诞辰140周年纪念活动上，嘉宾参观史迪威将军生平图片展。 |
 |
|
11月4日，美中航空遗产基金会主席格林率飞虎队代表团来到广西柳州市军事博物园，共同追忆援华作战往事。图为代表团成员用手机记录下珍贵的史料。 |
 |
|
11月10日，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在北京举行。 |
 |
|
鼓岭风光（无人机照片）。 |
11月14日晚，国家主席习近平乘专机离开北京，应美国总统拜登邀请，赴美国旧金山举行中美元首会晤，同时应邀出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议。曾以各种形式同习近平主席有过亲切交往的美国友人心情激动，对此次两国元首会晤充满期待。连日来，他们与记者分享对习近平主席到访的诚挚欢迎之情，希望两国元首旧金山会晤能够释放推动两国关系重回健康稳定发展轨道的积极信号，为深化两国人民友谊、实现合作共赢注入新动力。
“为续写两国人民的友谊创造独特机遇”
“欢迎习近平主席再度来美国。回想起1985年的那次访问，一切还仿佛就在眼前。”艾奥瓦州友人卢卡·贝隆接受本报记者采访时，话语间难掩激动。38年前，贝隆曾接待时任河北正定县委书记习近平访问艾奥瓦州。他的家里至今还保存着记录了当年访问的报纸、照片等物件。
在贝隆眼中，习近平主席是一位非常珍视人民友谊的大国领导人。“即使时隔多年，在一次活动中，习近平主席在见面时第一时间就认出了我。我们之间的那种感觉就像是老朋友重逢。”贝隆告诉记者，每次与习近平主席相见，都能感受到他对人民的深厚情感、对朋友的真挚情谊。
2012年，时任国家副主席习近平重访艾奥瓦州，用一句“衣莫若新，人莫若故”道出对当地老朋友的深厚情谊。参与那次访问接待的世界粮食奖基金会荣誉主席肯尼斯·奎因对记者说：“习近平主席与艾奥瓦州有着38年的情谊，我们都认为他与艾奥瓦州有着独特联系，为有幸结识这样一位大国领导人感到荣幸。如今，习近平主席赴旧金山举行两国元首会晤，将为续写两国人民的友谊创造独特机遇。”
“得知习近平主席再次到访美国的消息，我的心情很激动。希望此行能推动美中之间教育、文化交流，进一步加深人民之间的友谊。”目前就读于北京大学光华管理学院的庄棨宁如是说。2015年9月，习近平主席对美国进行国事访问期间，专程前往华盛顿州塔科马市林肯中学参观。当时，庄棨宁作为学校合唱团成员，和许多中美学生一起为习近平主席一行演唱了中文歌曲《在希望的田野上》和英文歌曲《世界如此美好》。
“那是一段令人难忘的经历，也是我人生中的一个重要里程碑。歌曲不仅仅是音符和旋律的组合，更是一种文化和情感的交流，表达了对未来的期望、对生活的热爱、对美中友好交往的渴望。”庄棨宁对当时的场景记忆犹新，“演出结束后，习近平主席对同学们表示感谢，话语既亲切又谦逊。习近平主席与我们分享人生经验，通过自己的经历鼓励我们，一句‘读万卷书，还要行万里路’，对我产生了深远影响。”
“人民友谊是美中关系的根基和希望所在”
中美关系基础在民间，希望在人民，未来在青年，活力在地方。今年以来，习近平主席亲自关心、亲自推动中美间一系列民间交往和地方合作，让长期投身于中美友好事业的美国友人备受鼓舞。在他们看来，习近平主席具有深厚的人民情怀，高度重视两国人民友谊，始终从人民的利益出发引领双边关系发展。
1992年，时任福州市委书记习近平阅读《人民日报》时了解到美国人密尔顿·加德纳情牵中国故园的故事后，便邀请加德纳夫人访问福建鼓岭，帮助她完成了丈夫梦回故土的心愿。30多年后的今天，“鼓岭之友”和两国各界友好人士深入挖掘鼓岭历史，积极传播鼓岭文化，为加深中美两国人民相互了解和友好交往不懈努力。
“鼓岭之友”穆言灵说：“今年6月，习近平主席专门向‘鼓岭缘’中美民间友好论坛致贺信，我心中对此充满感激。鼓岭精神是什么？在我看来，是理解、尊重、和平、友谊和爱。鼓岭故事象征着美国人民同中国人民友好交往的延续与传承，人民友谊是美中关系的根基和希望所在。民间交往，尤其是年轻一代的交往，对于两国关系十分重要。”
今年8月，习近平主席在给美国史迪威将军外孙约翰·伊斯特布鲁克的复信中指出，中美关系的基础在民间，力量源泉在人民友好。对此，伊斯特布鲁克深感认同。他对记者表示，当人们相互了解时，就会发现大家有很多共同的希望、梦想和追求。“我希望美中两国能够携起手来，将促进民心相通付诸实践，增进国家之间的理解与信任。”
“习近平主席注重与美国普通民众交往，重视人与人之间的关系在塑造两国外交关系中的重要价值。”奎因认为，向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信、复信美中航空遗产基金会主席和飞虎队老兵等，展现了习近平主席对美中两国人民友谊的高度重视，“这有助于为解决美中两国当前面临的问题创造更加有利的氛围。”
2015年，习近平主席到访林肯中学时向学校赠送乒乓球桌、球具，讲述“小球推动大球”的历史意义。在庄棨宁看来，这是一份有着特殊寓意的珍贵礼物。“‘乒乓外交’是两国交往的佳话。这个故事表明，两国人民之间的友谊和理解可以跨越任何障碍。”
庄棨宁说：“习近平主席对两国青年充满期望。未来，两国青年可以进一步在科技、文化、体育等领域开展更加广泛的交流和合作，增进相互之间的了解和信任，共同为社会创造价值。”
艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩说：“非常欢迎习近平主席来美国！两国元首时隔1年再次会晤，有望进一步推动两国交流，这对全世界来说都是个好消息。”据斯泰恩介绍，该委员会目前正积极推动当地与中国河北省之间的学生交流，举行经济交流等活动，以拓宽双方合作领域、增进相互理解。
“通过对话增进理解，共同应对全球性挑战”
旧金山会晤期间，中美两国元首将就事关中美关系的战略性、全局性、方向性问题，以及事关世界和平与发展的重大问题深入沟通。美国友人们真切希望两国关系稳下来、好起来，期待两国元首会晤为两国关系增添稳定性，为双方加强共赢合作、增进人民福祉创造更加有利的环境。
奎因表示，旧金山会晤为美中两国元首进行坦诚沟通提供了机会，希望双方能抓住这一机遇，致力于解决当前世界所面临的一系列问题。作为一名资深外交官，奎因表示，“要充分利用各种可能性，推动两国关系朝着积极方向发展，促进全球和平稳定。”
贝隆表示：“美中关系对世界和平发展很重要。我们需要彼此，需要创造更多机会加强交流、增进理解。加强合作才是符合两国人民利益的正确选择。”
近期率飞虎队代表团访华的美中航空遗产基金会主席格林表示，飞虎队老兵和他们的后代欢迎习近平主席的到来，“我们都知道美中关系的重要性，两国元首面对面交流，了解相互关切，积极寻找共识，这对美中两国、对整个世界都具有重要意义。希望双方进一步增进经济、文化等各领域交流，拉近两国人民心与心的距离。”
习近平主席在给美国华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士的复信中指出，希望更多中美青年相知相亲、携手同行，成为两国友好的新一代使者，为中美关系发展接续注入动力。“美中青少年学生交流协会”创会会长庄汉杰表示：“希望美中双方相向而行，在经济、科技、人文等各领域开展更多合作，通过对话增进理解，共同应对全球性挑战。两国青年应加强交往，互相包容，成为合作伙伴，共同致力于推动人类社会的发展进步。”
（本报记者张朋辉、时元皓对本文亦有贡献）
《 人民日报 》（ 2023年11月15日 05 版）
新华社联合国11月13日电（记者王建刚）中国常驻联合国副代表耿爽13日在第四届建立中东无核及其他大规模杀伤性武器区会议上发言时表示，作为建立中东和平机制的重要一环，当前背景下国际社会加大力度支持建立中东无核及其他大规模杀伤性武器区，对于促进中东地区国家和解与合作、推动中东和平进程的紧迫性和重要性更加凸显。
耿爽说，核武器等大规模杀伤性武器问题一直是导致中东地区互信不足、影响地区和平与稳定的重要因素。中方支持建立中东无核及其他大规模杀伤性武器区，认为此举有助于遏制大规模杀伤性武器扩散，维护国际防扩散体系的权威性和有效性，减少军备竞赛和冲突风险，为实现地区长治久安提供重要机制保障。
耿爽表示，本届会议召开正值巴以冲突加剧之际。中东和平安全关乎地区国家利益，也关乎全球稳定。针对当前全球和地区安全困境，中方主张国际社会应当坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持构建均衡、有效、可持续的国际安全架构，坚持走对话而不对抗、结伴而不结盟、共赢而非零和的新型安全之路。这是中方为消弭国际冲突根源、实现地区长治久安提供的中国智慧和中国方案。
耿爽表示，中东问题历史和现实矛盾交织，解决起来绝非一朝一夕，需要各方秉持共同安全理念，坚持安全不可分割原则，逐步塑造有利的政治外交氛围。地区国家应加强团结协作，不断积累互信、凝聚共识。某些域外国家应摒弃狭隘地缘政治私利和政治化操弄，停止在地区蓄意制造对立、煽动对抗，为维护地区安全作出切实贡献。
耿爽指出，日前以色列官员有关在加沙地带使用核武器的言论引起轩然大波，中方对此种言论感到震惊、表示关切。这种言论冒天下之大不韪，极其不负责任，极其令人不安。这种言论同核战争打不赢也打不得的国际共识相悖，同建立中东无核武器区的国际精神相悖，更同当前要求缓和局势、停火止战、保护平民的国际呼声相悖。中方敦促以方官员收回这些言论，敦促以方尽快以无核武器国家身份加入《不扩散核武器条约》，并将所有核设施置于国际原子能机构保障监督之下。
耿爽表示，中国一贯支持建立无核武器区的国际努力，签署和批准了所有开放供签署的无核武器区条约议定书，并严格履行相关义务。中国将继续以实际行动为维护中东地区和平、安全与稳定作出自身贡献，愿同其他有关各方一道，推动此次会议凝聚共识，为建设中东无核武器区注入新的动力。
