熱門關鍵字

娛樂城鉅城娛樂城

2025年2月6日 星期四

中国发展理念是深受欢迎的公共产品(国际论坛·读懂中国·读懂中国式现代化)

  《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》等书籍在多国出版发行,让当地民众更好地了解中国改革发展历程,从中国发展实践中汲取经验

  

  摆脱贫困、实现高质量发展,既是广大发展中国家的夙愿,也是关乎全球和平安全和人类文明进步的重要课题。

  2023年,我受邀参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛,习近平主席在高峰论坛开幕式上的主旨演讲让我深受触动。习近平主席强调:“只要各国有合作的愿望、协调的行动,天堑可以变通途,‘陆锁国’可以变成‘陆联国’,发展的洼地可以变成繁荣的高地。经济发展快一些的国家,要拉一把暂时走在后面的伙伴。”这道出了全球南方国家的共同期待。

  中国脱贫攻坚战取得全面胜利,让这个拥有14亿多人口的大国消除了绝对贫困,全面建成了小康社会。中国脱贫实践是对全球稳定繁荣的重要贡献。习近平主席提出的精准扶贫理念以及中国摆脱贫困的伟大实践,鼓舞发展中国家更加积极主动地探索符合自身国情的脱贫道路。习近平主席所倡导的“人民幸福生活是最大的人权”理念,在不同文明间逐渐形成共识,推动各方不断加强互利共赢合作。

  中国强调“大道至简,实干为要”,始终以实际行动履行承诺,推动各方落实联合国2030年可持续发展议程,助力“全球南方”摆脱贫困。共建“一带一路”倡议有力促进了全球互联互通,表明中国式现代化正为“全球南方”普惠发展带来机遇。中国积极推动广大发展中国家在电子商务、绿色能源、新能源汽车等新兴领域加强合作,帮助广大发展中国家更新发展理念、掌握先进技术、发展先进生产力。

  近年来,《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》等书籍在多国出版发行,让当地民众更好地了解中国改革发展历程,从中国发展实践中汲取经验。中国发展理念是中国为“全球南方”贡献的公共产品,中国智慧正为人类减贫事业作出重要贡献。2018年起,泰中“一带一路”研究中心陆续出版了《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》《中国关键词:“一带一路”篇》《中国关键词:精准脱贫篇》等书籍,并与其他智库合作,在泰国、印度尼西亚、老挝等国举办治国理政经验分享论坛,共同探讨脱贫话题。智慧的种子伴随共建“一带一路”落地生根,一定能绽放出繁荣之花。

  “全球南方”的命运掌握在自己手中。习近平主席指出,“‘全球南方’群体性崛起,是世界大变局的鲜明标志。‘全球南方’国家共同迈向现代化是世界历史上一件大事,也是人类文明进程中史无前例的壮举。”广大发展中国家要摆脱贫困、实现现代化,不仅需要人民的智慧与勤劳,也需要推动建立真正体现多边主义和公平正义原则的国际秩序。积极参与全球治理已成为全球南方国家的共同选择,也是全球南方国家共同肩负的使命。

  展望未来,国际社会共同推动构建人类命运共同体,守望相助、互利共赢,必将创造一个共同繁荣的美好未来,为各国人民带来更大福祉。

  (作者为泰国泰中“一带一路”研究中心主任)

  《 人民日报 》( 2025年02月07日 16 版)



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0207/c1002-40413811.html

卜弥格和他的《中国植物志》(博物视界)

  ①

  ②

  ③


  广州从化,凤凰山麓,流溪河畔,中国国家版本馆广州分馆坐落在青山绿水间。在这座藏有400多万册(件)各类珍贵版本的文化殿堂中,“互鉴千年 融通未来——海上丝绸之路专题版本展”(图①)设于二楼展厅。

  展厅中陈列着一本彩色印刷本西文古籍,精美的装帧和生动的插图吸引参观者驻足端详。这是欧洲首部关于中国动植物的文献——17世纪波兰传教士卜弥格撰写的珍贵著作《中国植物志》。

  畅览华南风物之作

  卜弥格是首位向西方介绍中国古代科学文化成果的欧洲汉学家,被誉为“波兰的马可·波罗”。他原名米歇尔·博伊姆,是波兰耶稣会传教士,生于1612年。1643年,他由葡萄牙里斯本出发前往中国。时值明清易代,卜弥格的活动范围主要在海南、两广一带。1650年,他作为使臣被南明朝廷派往欧洲,9年后在返华途中去世。在欧洲期间,卜弥格大量传播关于中国的知识,《中国植物志》《中国事物概述》《中国地图册》《医学的钥匙》等著作广泛涉及中国地理、科学、医学、哲学等领域。

  《中国植物志》由拉丁文写成,于1656年在维也纳出版。在这本著作中,卜弥格介绍了生长在中国南方和东南亚一带的21种植物和8种动物,对每一种动植物都给出中文、拉丁文和葡萄牙文名称,并配以短文,讲解其外形特征、生长区域、药性等。例如,在介绍胡椒(图②)时,就描述胡椒种子的外形像红松树的种子,又介绍它的药性是利尿、助消化、明目等,若分别与蜂蜜、桂叶、醋等一起服用,还能治疗其他疾病。更为难得的是,卜弥格还为书中的动植物绘制了23幅生动详尽的插图,荔枝(图③)、木瓜等植物的插图不仅绘出了植物和果实的外形,还提供了果肉和果实的剖面形态。此书最初为黑白印刷,也有少量珍稀的手工上色本,中国国家版本馆广州分馆所藏即为上色版本。

  卜弥格对书中许多动植物的了解来自直观感受和切身经验。他主要在华南一带生活,动植物的中文名及注音往往带有当地方言色彩。例如,“柿饼树”应为柿子树,这种误称或源于对广西一带月柿果和月柿饼的称谓混淆;对松鼠的注音“Sum Xu”,就与今天的粤语读音基本一致。与此同时,卜弥格也广泛参考中国的文献资料,书中许多关于植物药性及炮制方法的介绍,就取自当时的医学书籍。近年有研究指出,书中部分动物插图可能取材于明代木版画集《图绘宗彝》。从这个意义上说,卜弥格眼中的华南风物本身就染上了中外文化交流的色彩。

  启蒙西方专业汉学

  在17世纪的欧洲,“中国”仍是带有神秘色彩的字眼。《中国植物志》一经出版就受到广泛关注。书中对土茯苓、大黄、荔枝等中国植物的介绍,为当时西方世界了解中国物产和医学提供了难能可贵的直观资料。例如,中国的大黄是当时欧洲急需进口的药物,卜弥格是最早研究大黄植物学性状的欧洲人,他在《中国植物志》中对大黄及其加工过程的描述,在其后近200年间成为西方对大黄的标准介绍,经常被欧洲植物学及药物学著作引用。

  《中国植物志》出版后被多次翻印、译介。德国汉学家基歇尔的《中国图说》(1667年)、意大利天文学家利奇奥尼的《地理和水文改革》(1661年)等许多影响后世的著作都引用了卜弥格的成果。直到1813年,法国还在出版该书的编译本。

  此外,卜弥格还著有《医学的钥匙》《单味药》等关于中医的著作或论文,并通过书信等方式,向西方首次介绍《黄帝内经》、阴阳五行学说、中医脉诊、针灸穴位图解等中医理论和实践。

  1814年,法兰西学院正式设立汉学讲席,法国汉学家雷慕沙成为首位教授,欧洲的传教士汉学自此发展为专业汉学。正是一个世纪前卜弥格的研究,为“西方专业汉学第一人”雷慕沙打开学术之门:图文并茂的《中国植物志》对于他学习汉字很有帮助,卜弥格对中医的介绍则促使雷慕沙写下关于中医的博士论文。由此,西方汉学拉开新的一幕。

  除《中国植物志》外,中国国家版本馆广州分馆目前在展的重点西文古籍还有20余件,其中包括欧洲首部全面介绍中国历史、文化、宗教、政治、经济概况的意大利语译本《中华大帝国史》(1586年),以及首部全译性质的《红楼梦》英语译本(1892年)等。它们与主题展厅中的270多件典籍、绘画、瓷器、照片等实物版本一起,共同讲述着波澜壮阔的文明交流互鉴史。

  (作者为中国国家版本馆广州分馆馆长,黄真、钱国富对此文亦有贡献)

  本文图片均为中国国家版本馆广州分馆提供

  《 人民日报 》( 2025年02月07日 17 版)



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0207/c1002-40413815.html

康科德,小镇不小

  从美国马萨诸塞州首府波士顿坐小火车往西北约30公里,半个多小时就可抵达美国历史发祥地之一的小镇康科德。康科德现为波士顿的住宅卫星城,人口只万余,素以自然、人文景观著称。

  康科德站只有一个简单的月台,供列车停靠。从月台下来,就是小镇的街道。沿梭罗街向北,走一会儿就到窄桥。

  窄桥横跨一条寂静流淌的小河。窄桥南望,是梭罗街,蜿蜒伸展;西望,近处是静静的河水,远处是蓊郁的大树;东望,是一片湿地。窄桥周围的树木、土地,连同桥下的小河及荒草,见证过曾经在河两岸发生的激烈战役。那是在美国独立战争时期,当地民兵在此遭遇了英军。故此地受到特别保护,不得开发使用,完全保留了当年遭遇战时的样子。

  康科德从1635年始建小镇,至1776年7月4日美利坚合众国诞生,美国历史的开端与它紧密相连。如果没有康科德和距其10公里的莱克星顿的第一声枪响,美国独立战争不会发端。19、20世纪,康科德逐渐转型为美国人文中心,焕发出别样的生机。从19世纪30年代到70年代,众多文人先后聚居于此,对国民性的改造和影响,堪比美国独立战争:一个是人格的独立,一个是国家的独立。

  美国超验主义的鼎盛时期,爱默生、梭罗、霍桑、玛格丽特·富勒、路易莎·梅·奥尔科特先后在这里工作、生活,往来于此的还有诗人惠特曼,小说家麦尔维尔、亨利·詹姆斯和哲学家皮尔士等等。一大批美国文学经典在这里诞生:《论自然》《瓦尔登湖》《红字》《小妇人》《白鲸》《草叶集》等,还有难以计数的随笔、演讲稿、回忆录和日记。亨利·詹姆斯说,康科德是“美国最大的一个小地方”。

  复向东行不远,是康科德的中心,这里显然热闹了许多,车辆穿行,也有了人气。虽然人口只有万余,小镇却很富生机:各种风情的商店鳞次栉比,依次排开;康科德的植被绝佳,每幢房子前后都簇拥着各种花草树木,连同悠久的历史,真让人感到自然与人文交相辉映,魅力无限。

  从镇中心继续向东行约1公里,就是爱默生的故居(见图,蒋童摄)了。

  华盛顿·欧文开创的浪漫主义由爱默生推向顶峰,其中蕴含的超验主义思想在他笔下发扬光大。北美的超验主义,可以称为美国的文艺复兴。爱默生出生在波士顿,毕业于哈佛大学,1834年起就住在康科德。其父本想让他在波士顿做牧师,但已过而立之年的爱默生人生观、世界观早已定型,无法接受宗教束缚,很快就从波士顿退出,用微薄的收入买下康科德河畔的一座小房子,后来成为他的住所。

  故居周围是松树和冷杉,树下是康科德河,河畔就是花园。故居书房西窗前摆放着一架竖琴,琴声与林间小鸟和声歌唱。在这样的环境中,爱默生于1836年、1837年写出了被誉为美国超验主义宣言的《论自然》及美国知识分子独立宣言的《美国学者》。美国自此有了自己的文学。他继承了亡妻财产,摆脱生计的劳碌,可以自由自在地思考关于人生和宇宙的大问题,也能用这笔财产帮助霍桑、奥尔科特、梭罗这样的朋友。从此,新英格兰以其秋天的颜色和深厚的历史,孕育出一个文学的、人文的美国。

  爱默生写散文,写随笔,写诗。他心怀远大理想,却没有野心。他生来就对一切怪癖和极端都报以宽厚仁慈的理解,这让他成为新英格兰乃至全美的精神领袖。

  爱默生常去波士顿讲学。他身形消瘦,脸庞清癯。在别人眼里,爱默生放弃了目标,割舍了名利。但是,他有自己的追求,追求世间一切美好的东西。

  原路返回月台,向南迤逦行进约3公里,便是大名鼎鼎的瓦尔登湖。这里名扬天下,得益于散文集《瓦尔登湖》(初版名为《瓦尔登湖,或林中生活》),作者是与爱默生情同父子的梭罗。可以这样概括梭罗短暂的一生:屋一椽,足矣;衣避寒,可也;学问饱,无涯。

  梭罗家境贫寒,由于刻苦努力,20岁就从哈佛毕业。之后,他做过一段时间的中学教师,因不满僵化的教学模式和体罚学生的制度,愤而辞职。学生时代,梭罗就与爱默生相识,一见如故。受其影响,梭罗阅读英国诗人柯勒律治、苏格兰哲学家卡莱尔,研究东方哲学思想,并以爱默生倡导的“自助”精神进行思考,形成一套独立见解。爱默生是温和的长者,预言梭罗只要持之以恒,一定能有所成,并建议他记日记。果然,200余万字的《梭罗日记》也成为美国文学的瑰宝。

  1845年7月4日,28岁的梭罗独自来到瓦尔登湖畔,搭建一个小木屋住了下来。在此之后的2年里,他根据自己在瓦尔登湖的生活、观察与思考,整理出版了《瓦尔登湖》,这是美国文学与思想史上的不朽名篇。可惜的是,梭罗因肺病发作,在穷困潦倒中去世,年仅45岁。爱默生在他的追悼会上说,要等到很多年后,美国人才会意识到失去的是一个何等优秀的儿子。更可惜的是,梭罗的小屋,现已无处可觅,只剩下一堆乱石。人们在一处公路旁复原了一个小屋,以纪念这位英年早逝的天才。

  离开瓦尔登湖后,梭罗曾一再反对别人的模仿:在瓦尔登湖的生活经历完全是他个人的志趣爱好。若一个人向往简朴的生活,身处哪里都能实现。“简化,简化,再简化!”这是梭罗的座右铭。对他来说,生活再艰难不易,也要追寻简朴,这样的生活,才会更安稳、更恬静。

  (作者为北京第二外国语学院翻译学院教授)

  《 人民日报 》( 2025年02月07日 17 版)



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0207/c1002-40413817.html

2025年2月5日 星期三

外交部:坚决打击网赌电诈,维护海外中国公民安全和合法权益

  新华社北京2月5日电(记者成欣、曹嘉玥)外交部发言人林剑5日在例行记者会上表示,关于近期在泰缅边境一带发生的涉跨境电信诈骗恶性案件,中方高度重视并密集做有关国家工作,协商共同打击之策。中方对相关国家采取强有力措施表示欢迎,愿同泰国等相关国家共同努力,加强执法合作,坚决打击网赌电诈,维护海外中国公民的安全和合法权益,维护中国与有关国家正常人员交往秩序。



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0206/c1002-40413066.html

俄罗斯与乌克兰交换300名被俘人员

新华社莫斯科2月5日电(记者江宥林)俄罗斯国防部5日在社交媒体上发布通报说,俄罗斯和乌克兰当天再次交换共300名被俘人员。

据俄国防部通报,经过谈判,150名俄军人从乌克兰控制地区被送回俄方;作为交换,俄方向乌方移交了150名乌军人员。

俄国防部表示,阿拉伯联合酋长国为此次换俘进行了人道主义调解。

乌克兰总统泽连斯基证实两国交换被俘人员事宜,称乌方部分人员被俘超过两年。



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0205/c1002-40413064.html

阿根廷宣布将退出世界卫生组织

新华社布宜诺斯艾利斯2月5日电 阿根廷总统发言人5日表示,阿根廷将退出世界卫生组织。



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0205/c1002-40413063.html

中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于深化新时代全面战略伙伴关系的联合声明(全文)

新华社北京2月5日电

中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于深化新时代全面战略伙伴关系的联合声明

应中华人民共和国主席习近平邀请,吉尔吉斯共和国总统萨德尔·扎帕罗夫于2025年2月4日至7日对中华人民共和国进行国事访问。

两国元首在亲切友好的气氛中举行会谈,就中吉关系、深化全方位和平等合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,达成广泛共识。

双方高度评价2023年5月《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于建立新时代全面战略伙伴关系的联合宣言》签署以来双边关系发展成果,一致同意以此为基础进一步深化中吉新时代全面战略伙伴关系,推动构建睦邻友好、共享繁荣的中吉命运共同体,维护地区稳定与发展,造福两国人民。

一、双方强调,高层交往对中吉关系发展具有重要意义,愿继续发挥元首外交战略引领作用,保持高层交往积极势头,进一步密切中央和地方政府、立法机构、政党等领域交往合作,加强政策沟通,深化治国理政经验交流。

双方强调建立两国外长战略对话机制具有重要意义,愿发挥该机制作用推动两国合作。

二、双方坚定支持彼此国家发展愿景和目标。

中方高度评价吉尔吉斯斯坦通过全面改革取得的国家发展成就,坚信在扎帕罗夫总统的带领下,吉方将顺利推进“2026年前国家发展纲要”,如期实现各项既定工作任务,促进经济社会发展,增进民生福祉。

吉方高度评价中国经济社会发展取得历史性成就、发生历史性变革,坚信中方将圆满完成“十四五”规划的各项目标,支持中国共产党团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。

三、双方重申将在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持,坚决反对外部势力干涉内政,坚决反对搞双重标准。

吉方重申恪守一个中国原则,承认世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。吉方反对任何利用台湾问题干涉中国内政的图谋,反对任何形式的“台湾独立”,坚定支持中国政府实现国家统一。吉方坚定支持中方在涉疆、涉港、涉藏等问题上的正义立场。

中方坚定支持吉方自主选择的发展道路,坚定支持吉方为维护国家独立、主权和领土完整以及保持国家稳定、促进政治经济社会发展所作的一切努力。

四、双方强调,安全与发展是国际社会面临的重要问题,两国加强安全、执法、防务和情报等领域合作具有重要现实意义。

双方将共同打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”,以及洗钱、毒品和武器走私、网络犯罪、跨国有组织犯罪、经济犯罪、跨境腐败和非法移民等活动。

双方同意继续加强共建“一带一路”项目安保举措,保障两国企业和人员安全。

双方将加强应急管理领域交流合作,在自然灾害防治、保障安全生产和紧急救援等领域开展务实合作,共同加强应急管理能力建设。

双方积极评价两国防务部门合作成果,将进一步拓展各层级各领域交流,深化军事军技合作。

五、双方高度评价中吉共建“一带一路”合作取得的丰硕成果,将以共建“一带一路”进入高质量发展新阶段为契机,推进共建“一带一路”倡议同吉“2026年前国家发展纲要”对接,挖掘经贸、投资、互联互通、科技创新等领域合作潜力,保障两国务实合作项目顺利实施。

双方高度评价2024年9月在北京举行的中国-吉尔吉斯斯坦政府间经贸合作委员会第十六次会议,将继续发挥中吉政府间经贸合作委员会及下设的中国新疆-吉尔吉斯斯坦毗邻地区经贸合作工作组、中吉投资和工业合作工作组等机制作用,共同落实好《中吉政府间中长期经贸合作规划(至2030年)》《关于推动贸易高质量发展的共同措施计划》,统筹各领域务实合作。

着眼推动两国经济合作,为吉重点经济领域吸引投资,吉方愿同丝路基金等金融机构加强合作。

双方愿不断拓展合作领域,积极发展服务贸易、绿色贸易、数字贸易,挖掘绿色矿产、绿色能源、基础设施和工程建设等领域合作潜力,支持双方政府部门、工商界加强政策交流,分享发展经验和实践。

双方愿继续稳步推进实施农副产品“绿色通道”,为两国农产品贸易创造有利条件。

双方欢迎中国商务部与吉尔吉斯斯坦经济和商务部就启动中吉政府间服务贸易和投资协定谈判签署联合声明,并将加快谈判进程,力争早日达成协定,为双方进一步加强服务贸易和投资领域合作提供高水平制度性保障。

双方愿围绕绿色农业、农产品可持续生产与加工、动物卫生等领域深化科技交流,通过联合研究、技术示范与人员培训等方式,共同提升现代农业发展水平。

双方愿秉持互惠互利原则,开展矿产开发领域全产业链合作,加强人才联合培养。

双方强调,中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路是中国同中亚国家互联互通的战略性项目,是三国共建“一带一路”合作的标志性工程。2024年12月项目启动建设对中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦三国打造助力经济发展的战略通道具有重要意义。

双方积极评价别迭里口岸实现阶段性开放,愿同步加快口岸基础设施及配套设施建设,争取早日实现口岸全面开放。建设巴尔斯科恩-别迭里公路是加快实施这一项目的重要一步。

双方同意积极推进吐尔尕特、伊尔克什坦口岸现代化改造,进一步保障口岸畅通运行,提升口岸通关能力和两国互联互通水平。

双方指出,两国检验检疫合作不断深化,促进了双边农产品贸易快速发展。中方愿进口更多优质安全的吉尔吉斯斯坦农食产品。吉方将加强输华农食产品源头管控,确保输华农食产品质量安全。

双方欢迎两国海关在中国-中亚海关署长会晤机制下深化务实合作,共同推动“单一窗口”、风险管理等领域合作。

双方愿加强卫生健康领域的交流与合作,共同致力于提升两国在疾病防控、卫生应急、远程医疗等方面的合作水平,加大对吉尔吉斯斯坦中医药中心等平台建设力度,继续在吉实施“健康快车国际光明行”等活动,保障居民健康福祉。

双方重视加强人力资源管理合作,将继续在进修培训等方面深化合作,帮助吉方提升人员专业素质。

双方将继续推动商签两国国界管理制度政府间协定。

六、双方愿继续充分发挥中国文化中心、鲁班工坊、孔子学院、孔子课堂对中吉文化交流和职业教育合作的促进作用,在吉尔吉斯斯坦推动汉语教学,助力增进中吉友谊。中方欢迎和鼓励更多吉尔吉斯斯坦学生来华学习深造。中方愿研究为吉方提供高水平同声传译译员培训课程或更多培训名额。

双方愿深化两国广播电视网络视听领域合作,积极支持开展广电视听政策交流、节目互播、人才培养、技术产业等方面合作,支持开展两国经典著作互译出版,增进两国人民相互了解和友谊。

双方将不断深化科技创新合作,充分利用中吉科技合作委员会机制,支持两国科研机构、高校、企业在现代农业、工业技术、生物医药、绿色经济、环境治理、地震学等领域合作,推动在科技减贫、技术转移、联合研究、共同建设科研平台等方面取得更多务实成果。

中方愿在吉尔吉斯斯坦推动建设一批中吉伙伴研究所,通过“国际杰青计划”为吉培养更多青年科技人才,助力吉方科技创新能力提升。

双方将继续加强知识产权领域合作,共同推动两国科技进步与经济社会高质量发展。

中方愿鼓励本国院校同吉方探讨在吉合作办学问题。

七、双方强调要探讨为人员往来便利化、简化签证手续和强化两国主管部门合作创造更为有利的条件,以加强旅游合作,拓展移民管理务实合作,保障两国公民合法权益。

八、面对前所未有的全球性挑战,双方将坚定捍卫以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。双方致力于推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化,反对各种形式的单边主义、保护主义,呼吁践行真正的多边主义,推进国际关系民主化,共同维护国际公平正义。双方将加强在联合国框架内的协调配合,在多边场合就共同关心的事务保持合作,推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。

吉方高度赞赏并支持中方提出的构建人类命运共同体理念、“一带一路”倡议、亲诚惠容周边外交理念以及全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议,认为上述倡议对实现联合国可持续发展目标、维护世界安全与发展具有重要意义。

双方强调和平利用科技是国际法赋予各国不可剥夺的权利,支持联合国大会“在国际安全领域促进和平利用国际合作”决议,确保发展中国家充分享受和平利用科技的权利。

双方欢迎第77届联合国大会通过的“山地可持续发展决议”,该决议宣布2023年至2027年实施《山区发展五年纲要》,旨在加强山地议程及其后续有效落实的国际合作。

中方欢迎吉方提出的旨在推动解决山地议程和气候变化的倡议,欢迎吉方在第29届联合国气候变化大会框架内于2024年11月13日在巴库举行的“推进山地议程、共同趋势和气候变化”高级别对话会。对话会期间通过了吉方提交的《气候变化、山脉和冰川联合宣言》。

中方欢迎并支持吉方于2027年举行“比什凯克+25”第二届全球山地峰会。

双方愿就山地与气候变化问题加强对话沟通。

九、双方高度评价中国-中亚机制,认为该机制为发展中国中亚关系、深化多边合作提供了重要平台。

双方愿同其他各方一道,持续落实首届中国-中亚西安峰会成果及六国元首共识,合力办好2025年举行的第二届中国-中亚峰会、中国-中亚外长第六次会晤等重要活动,进一步完善重点领域部长级合作机制建设,支持机制秘书处转入全面运营。

十、双方将继续加强在上海合作组织框架内的相互支持与合作,弘扬“上海精神”,凝聚各方构建人类命运共同体共识,为维护国际和地区安全、稳定和发展繁荣作出更大贡献。

双方相信2025年在中国举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议将取得丰硕成果。

吉方支持中国2024年至2025年上海合作组织轮值主席国各项工作,愿共同推动组织实现新发展,各领域合作迈上新台阶。

中方愿在吉尔吉斯斯坦担任2025年至2026年上海合作组织轮值主席国期间向吉方提供必要协助。

双方认为,两国元首此次会晤对推动中吉关系进一步发展意义重大。两国元首将保持经常沟通,为深化和提升中吉新时代全面战略伙伴关系提供战略引领。

十一、吉尔吉斯共和国总统扎帕罗夫对中华人民共和国主席习近平和中国人民给予吉尔吉斯斯坦代表团的热情友好接待表示衷心感谢,邀请习近平主席在双方方便的时候访问吉尔吉斯斯坦。

中华人民共和国 吉尔吉斯共和国

主席 总统

习近平 扎帕罗夫

二〇二五年二月五日于北京



source http://world.people.com.cn/n1/2025/0205/c1002-40413061.html